パリ在住の人以外は行ってはいけない、あい田

今秋の欧州旅行、パリでは3つ星フレンチ「ランブロワジー」が昼しか予約が入りません。仕方なく話のタネにと夕食に選んだのが、和食では初めて1つ星をとったこの「あい田」です。
内装はチープでカウンター8席とテーブル2卓の小さな店。鉄板焼き嫌いの友里、入店直後に主人から「フランスの食材を使った鉄板主体の和食」だと聞いて事前の調査不足を後悔したのです。
ノーマルコースは140ユーロ。魚(その日は鱸)の替わりにブルターニュのオマールにすると160ユーロと聞き、これが最初で最後だとオマールコースに決定しました。

ウニの茶碗蒸しは梅のしょっぱさだけで出汁が全然ダメ。先が思いやられた瞬間です。乳飲み仔牛のタタキはポン酢のジュレがかなりしつこい。スペシャリテというカリフラワーを練り込んだ葛の鉄板焼き。御手洗団子の餡のような物がかかっており味濃いだけの一品です。柿の胡麻和えは擂りゴマが泡仕立てですが、柿は千切りで胡麻泡が酸っぱくこれもダメ。
造りは縁側付きのヒラメ。色が暗く見た目カレイかと思いました。ベチャベチャで縁側生臭すぎです。梅ベースのタレがかかった〆鯖も梅が濃すぎ、鯖が〆過ぎで肝心の鯖の味わからず。添えられたトマトが一番美味しかった。蒸し物としてジロール茸と出てきた青首鴨の団子がこの日一番の皿でした。

ウリのオマール(勿論鉄板焼き)は一人半尾。バターが強く掟破りの「唐墨」の大量振り掛けでこれまた濃い料理。質が悪くないだけにオマールは違った調理法で食べたかった。ここから鉄板料理の連続です。バターに醤油の牡蠣、これまた質が悪くなく調理が悪いだけ。根菜とフォアグラ(既に切り置き)はバルサミコと唐墨のタッグ攻撃に辟易。不味すぎです。トドメはシャトーブリアンのステーキ。これまた切り置いた肉は一見質の悪い鮪と思いました。鉄板上は油だらけでバター味も強く、細かく切った肉はまったく旨みを感じません。〆の栗ご飯や赤出汁も当然美味しくなかった。隣客の鱸の調理を見ていると、低温でかなりの時間鉄板に晒し続け、最後はやはり唐墨の大量投入。こんな唐墨大量使用の鉄板料理が「日本料理」と海外で勘違いされて良いのでしょうか。東京版だけではなく、本場のフランス版もいい加減というか、罪が重いと考えます。

こんな鰻を海外で披露するな、野田岩 パリ店

海外でわざわざ和食店を訪問することは滅多にないのですが、今秋のパリ訪問で図らずも和食店2軒に行ってしまいました。
イタリアはピエモンテ州でバターやクリームたっぷりの料理を昼晩食べ続けて胃が弱ったのでしょうか、パリへ到着して無性に和風味、特に「鰻」が食べたくなったのです。そこで真っ先に思いついたのが「天然偽装」と私が昔からやり玉に挙げている「五代目 野田岩」。パリに直営店があることを思い出し昼に行ってしまいました。

サントノーレ通りとオペラ座通りが交差する近くにあるビル1階。店内は正に「鰻の寝床」のように細長かった。店内には日本人以外に外人客もいて8割方埋まっていましたが、不景気で客が減ったのか蒲焼き定食を除く定食物(鰻丼や鰻重)が2ユーロ引きのセールをやっています。ただし鰻の重量(130g?410g)で16?45ユーロと高く前菜や茶碗蒸しがつくコースは55ユーロ以上と破格。でもランチコースは21ユーロからありました。

まずはビール(5ユーロ)を飲みながら単品メニューの煮凝り(8ユーロ)でスタート。ねっとりし過ぎて生臭いだけで美味くない。出てくるのに15分はかかった肝焼き(9ユーロ)はまるで茹でたみたいな代物です。日本ではとてもお金を取れるレベルではない。これはたまらんとツマミ類を諦めてすぐさま「蒲焼き定食」(36ユーロ)をオーダーしました。

千寿(1合12ユーロ)をゆっくり飲みながら残った不味いツマミを完食しようと思っていたら、なんとオーダーから10分もかからず蒲焼きが出てくるではありませんか。パリでもその場で捌いて始めろといった野暮は言いませんが、焼き置きを二度焼しているどころか、焼かずに温めただけではないか思うほど皿出しが早いのです。恐る恐る食べようと箸でつまむとすぐ崩れてしまうほど柔らかく、まるで鰻の煮物。蒸し過ぎとか言うレベルではなく、冷凍パックをチンして出したような食感でありました。

肝焼、蒲焼きと不思議な食感。考えてみれば、パリのど真ん中の小さなビルの厨房で、炭火を使った焼き場の設備が設営出来るものなのか。この鰻を実際に試食して平気な顔して提供し続けているとしたら、野田岩五代目の「性格」は友里の想定以上の悪さであります。

大阪で星付けから外すには無理がある、ラ・ベカス

大阪のフレンチで3つ星がつくならまずこの店だと発売前に確認に行ってきたのですが、見事ミシュラン未掲載。渋谷シェフは調査員が来た形跡がないと言っていましたから、「プレリスト」に最初から載っていなかったのかもしれません。
移転してかなり大箱になりました。レセプションのほかウェーティングルームに個室も完備、ホールはゆとりあるテーブル配置にコンテンポラリーで豪華な内装で、東京でも充分「グランメゾン」として通用するでしょう。

アラカルトはいかにもオマケといった位置づけで選択肢なし。肉が仔羊、仔鳩にフォアグラと大王地鶏の4種しかないから3種のコース(1万2600円、1万5750円、1万8900円)に追い込まれることになります。我々は真ん中のコースを頼みました。

まずはアミューズが3皿。
トウモロコシのスープと鮎のリエットは鮎の塩が強く酒なしでは厳しい一品。サンマ(ポテトの突き合わせ)とムール貝(オマールのコライユソース)はスターターとしてはまずまずでした。
前菜はビーツのソースの毛蟹とサーモン。続く手長海老も悪くはなかった。
この時期意外なタケノコは天草産だとか。卵黄とアンチョビのソースは最近の軽めの味付けのフレンチと違ってワインが進みます。魚は鯛、肉は和牛、そしてチーズといずれも印象に残るほど傑出した皿に出会いませんでしたが、平均以上(東京でも)のフレンチであると考えます。

ワインがすすむ料理でありますが、肝心のワインの値付けが高いのが難点。一番安いノンヴィンシャンパーニュが1万500円。何の変哲もないローランペリエが1万2600円でしたから驚きです。
スティルの白もブルゴーニュの村名が1万円を突破し、赤も村名は1万5000円前後で、ワインリストは2万円以上の高額物が主体でありました。
DRCのワインだけで1頁も割くくらいなら、もっとCPの良い造り手のワインを載せるべきと考えます。ワインに合う(ワインがないとキツイ)料理を提供するなら、ワインはそこそこの値付けにすべきでしょう。たいしたワインを飲みませんでしたが、本数が多かったからか支払いは一人当たり4万円近く。この不景気でこの価格設定では、金曜の夜で6割の客入りは仕方ないと考えます。